Keine exakte Übersetzung gefunden für "لم ينظر فيه"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch لم ينظر فيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'enquête judiciaire n'a pas pris en considération cet aspect de l'incident.
    والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة.
  • Il lui restait à examiner 42 requêtes au total.
    وقد ظلت هناك إجمالاً 42 شكوى عالقة لم ينظر فيها.
  • Rapports en attente d'examen et rapports en retard
    التقارير التي لم يُنظر فيها بعد والتقارير المتأخرة عن موعدها
  • Rapports que le Comité doit encore examiner, rapports en souffrance et demandes de rapport complémentaire
    التقارير التي لم يُنظر فيها بعد والتقارير المتأخرة عن موعدها
  • Conformément à la pratique en vigueur, je vous invite à prendre une décision concernant cette demande, sans l'avoir examinée préalablement en séance officieuse.
    ووفقاً للممارسة المعمول بها، أدعوكم إلى البت في هذا الطلب الذي لم ينُظر فيه سابقاً في جلسة غير رسمية.
  • Le projet de résolution que notre pays avait soumis à cet organe n'a même pas été examiné.
    بل إن مشروع القرار الذي قدمه بلدنا لهذا الجهاز لم ينظر فيه.
  • Le projet de loi rédigé à l'issue de ces consultations n'a pas encore été examiné par le Parlement.
    أما مشروع القانون الذي لم ينظر فيه البرلمان حتى الآن فقد برز نتيجة تلك المشاورات.
  • Or le Conseil n'a pas pris en compte les effets d'une expulsion au Rwanda sur leur santé.
    غير أنه لم ينظر في ما سيكون للطرد من آثار على صحتهما في رواندا.
  • Le texte révisé ci-après a été proposé mais, faute de temps, le Groupe de travail ne l'a pas examiné:
    اقترح النص المنقح التالي لكن الفريق العامل لم ينظر فيه لضيق الوقت:
  • La proposition de révision ci-après a été faite mais le Groupe de travail n'a pas fini de l'examiner:
    اقترح التنقيح التالي للنص ولكن الفريق العامل لم ينظر فيه بالكامل: